{"id":8452,"date":"2025-10-16T08:58:57","date_gmt":"2025-10-16T13:58:57","guid":{"rendered":"https:\/\/passionist.org\/?p=8452"},"modified":"2026-11-10T15:01:44","modified_gmt":"2026-11-10T21:01:44","slug":"un-faro-de-esperanza-teresa-donan-y-los-pasionistas-proporcionan-un-espacio-seguro-a-la-comunidad-hispana-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/passionist.org\/es\/2025\/10\/16\/a-beacon-of-hope-teresa-donan-and-the-passionists-offer-a-safe-space-to-the-hispanic-community\/","title":{"rendered":"Un faro de esperanza: Teresa Donan y los Pasionistas proporcionan un espacio seguro a la comunidad hispana"},"content":{"rendered":"
\"\"
Teresa Donan<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Hoy d\u00eda, la vida es ca\u00f3tica y atemorizante para muchas personas. Teresa Donan, directora del Ministerio Hispano en el Centro de Retiros Pasionista Cristo Rey, en Citrus Heights, California, quiere que el centro de Cristo Rey sea un faro de esperanza.<\/p>\n\n\n\n

La esperanza estimula su ministerio y su existencia. \u201cOramos, confiamos, esperamos, tenemos paciencia y construimos puentes. De lo contrario, la esperanza queda siendo solamente una palabra vac\u00eda. Jes\u00fas nos ense\u00f1\u00f3 esperanza caminando con la gente, estando presente entre ellos. Eso es lo que tratamos de hacer aqu\u00ed.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Teresa y el equipo del centro de retiros perciben una merma de esperanza en su comunidad, especialmente entre los hispanos y latinos, debido a los muchos cambios en las pol\u00edticas de Estados Unidos y al aumento de la presencia de Inmigraci\u00f3n y Control de Aduanas (ICE). Ser un faro de esperanza es la base del trabajo que realizan en el centro.<\/p>\n\n\n\n

\u201cCreo que tenemos una responsabilidad por la comunidad. Creemos que Dios es fiel a sus promesas\u201d, explica Teresa. \u201cNecesitamos repetir esta verdad a la gente, especialmente en este contexto. Ser latina y vivir en este pa\u00eds resulta peligroso. La gente teme salir de sus casas.<\/p>\n\n\n\n

Tienen muchos temores; nosotros nos preocupamos por ellos y simplemente caminamos a su lado. No hemos tomado el camino f\u00e1cil, porque ese no es el camino pasionista. Nos mantenemos fieles a Dios y a ellos. Queremos ser una luz en este tiempo tan oscuro.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Teresa dio la bienvenida al primer grupo hispano de 2025 en el centro de retiros Pasionista de Cristo Rey.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ofrecemos una variedad de programas para alentar a personas cansadas y temerosas. El centro de retiros ha comenzado a ofrecer m\u00e1s programas en espa\u00f1ol en vivo y tambi\u00e9n en l\u00ednea.<\/p>\n\n\n\n

El segundo lunes de cada mes es el \u201cLunes Pasionista\u201d. Se invita a las personas a participar aqu\u00ed o de manera virtual.<\/p>\n\n\n\n

El programa de lunes incluye rezar el v\u00eda crucis por todos los inmigrantes. \u201cPens\u00e9 que al comenzar el v\u00eda crucis los que asist\u00edan en l\u00ednea se ir\u00edan, pero no, se quedaron\u201d, comparte Teresa. \u201cLloraban y estaban profundamente conmovidos. Un v\u00eda crucis puede parecer algo peque\u00f1o o insignificante, pero la oraci\u00f3n nos da esperanza. Fue un momento especial de gracia al que pudieron aferrarse.\u201d<\/p>\n\n\n\n

\"\"
El primer retiro en espa\u00f1ol guiado por Teresa y el P. Phillip Donlan, CP<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

El primer retiro ofrecido en espa\u00f1ol se enfoc\u00f3 en lo que la gente m\u00e1s necesitaba. \u201cEstamos llamados a vivir de manera distinta, incluso en tiempos desafiantes\u201d, dice Teresa. \u201cEl retiro les dio tiempo para descansar y escuchar la voz de Dios que los llamaba a tomar su propia direcci\u00f3n. Tambi\u00e9n nos permiti\u00f3 acompa\u00f1arlos y crear un espacio donde pudieron encontrarse a s\u00ed mismos y recibir la fortaleza que buscaban.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Algo que resuena profundamente en el ministerio hispano es el respeto que la Congregaci\u00f3n Pasionista tiene por el sufrimiento.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
A peaceful chapel setting at Christ the King prepared for Passionist Monday.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Teresa cree que todos experimentamos el sufrimiento. Nuestro propio dolor nos ayuda a reconocer el dolor de los dem\u00e1s y a crear empat\u00eda. \u201cNo nos lamentamos de nosotros mismos. M\u00e1s bien nos preguntamos: \u2018\u00bfQu\u00e9 podemos cambiar? \u00bfC\u00f3mo podemos mejorar la vida de los dem\u00e1s?\u2019 Ese es el don que ofrecemos: una manera de sobrevivir con esperanza y alegr\u00eda.\u201d<\/p>\n\n\n\n

La esperanza de Teresa se alimenta gracias a las personas especiales de su vida. \u201cCreo que tengo un sistema de apoyo muy bueno. Tengo a Dios, a mi esposo, a mi familia y a mi director espiritual. Los padres Joe Moons, C.P., y Phillip Donlan, C.P.; y los que mi rodean en el centro de retiros son personas incre\u00edbles. Son almas realmente maravillosas.\u201d<\/p>\n\n\n\n

La oraci\u00f3n centra a Teresa y le da fuerzas para mantener su actitud de esperanza. \u201cTengo un buen sistema de apoyo, pero tambi\u00e9n debo hacer mi parte. Necesito cuidar de m\u00ed misma\u201d, dice. \u201cNo me resulta f\u00e1cil soltar las cosas. Es dif\u00edcil, pero trato de madurar y mantener mi relaci\u00f3n con Dios a trav\u00e9s de la oraci\u00f3n.\u201d<\/p>\n\n\n\n

La esperanza es la luz que ilumina su camino personal y su trabajo con los dem\u00e1s. \u201cPodemos hacer m\u00e1s: construir m\u00e1s puentes\u201d, explica Teresa. \u201cTenemos que alzar nuestras voces; tenemos que manifestar nuestra presencia; tenemos que preocuparnos por todos. Esto es lo que significa vivir con esperanza.\u201d<\/p>\n\n\n\n

La entera entrevista en ingl\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n
\n