
Escritura Diaria, 11 de Septiembre de 2026
Un sanador herido se puede definir como una persona que convierte su propia herida dolorosa en una capacidad profunda para ayudar y sanar a otros.

Un sanador herido se puede definir como una persona que convierte su propia herida dolorosa en una capacidad profunda para ayudar y sanar a otros.

A wounded healer may be defined as a person who turns his or her own painful wound into a deep capacity to help and heal others.

El evangelio de hoy es parte del cuarto discurso, Cuidado de la Iglesia - ¿cómo debemos cuidarnos unos a otros, cómo debemos vivir en armonía como comunidad?

Today’s gospel is part of the fourth discourse, Care of the Church – how are we to care for one another, how are we to live in harmony as community?

Hoy celebramos la fiesta de San Benito, honrando su legado de 1.500 años como padre del monasticismo occidental y patrón de Europa.

Today, we celebrate the feast of St. Benedict, honoring his 1,500-year legacy as Father of Western Monasticism, and the patron saint of Europe.

Podría ser reconfortante leer que los líderes de la comunidad en Jerusalén enviaron a Bernabé a Antioquía para alentar y validar la nueva y emocionante expansión del movimiento “Cristiano” allí.

It might be comforting to read that the Jerusalem leadership sent Barnabas to Antioch to encourage and validate the new and exciting expansion of the Jesus movement there.

La promesa de Jesús a sus discípulos la noche antes de morir es la promesa que nos extiende a nosotros. Cuando somos bautizados, somos bautizados en la Trinidad y, al igual que la Trinidad, estamos unidos en comunidad.

The promise Jesus made to his disciples the night before he died is the promise he extends to us. When we are baptized, we are baptized in the Trinity, and like the Trinity we are united in community.