
Sunday Homily, May 31, 2026
This Sunday is Trinity Sunday, when we call attention to our belief that God is Three Persons in One God: Father, Son, and Holy Spirit.

This Sunday is Trinity Sunday, when we call attention to our belief that God is Three Persons in One God: Father, Son, and Holy Spirit.

All of our Scripture readings speak of the power of the Holy Spirit. Reflecting on the Holy Spirit has much to tell us about how we are called to be disciples today.

Que no nos preocupemos por la relación de los demás con Dios ni por las bendiciones que hayan podido recibir. En cambio, preocupémonos por seguir a Jesús, para que la Buena Nueva continúe siendo proclamada.

May we not be concerned about others’ relationship with God or the blessings they may have received. Instead, may we be concerned with following Jesus, so that the Good News continue to be proclaimed.

Jesus says that we are to teach “them to observe all that I have commanded you.” We teach others to observe all that Jesus commanded us to do by observing Jesus’ commandments ourselves.

What Jesus promises us is that the more we are willing to observe His commandments, the more His love for us is revealed, and the more we understand our call as disciples.

Cuanto más es Dios «todo en todos» para nosotros, más revelamos su amor en Jesucristo y más escucha el mundo la Buena Nueva.

The more God is all in all for us, the more we reveal His love in Jesus Christ, and the more the world hears the Good News.

No matter where we are on our spiritual journey, we are all called to grow closer to God in Jesus Christ.

In our Gospel reading for Sunday (John 10:1-10), Jesus uses both the image of a shepherd and the image of a gate for the sheep to describe His love for the world: “