Sin embargo, para aquellos de nosotros impulsados por un profundo anhelo de significado profundo, autenticidad emocional y armonía duradera, este estándar no es simplemente una regla rígida. Es una visión de un santuario sagrado.
Yet, for those of us driven by a deep longing for profound meaning, emotional authenticity, and enduring harmony, this standard is not merely a rigid rule. It is a vision of a sacred sanctuary.
El evangelio de Mateo de hoy no deja dudas de que Jesús es serio cuando trata del arrepentimiento.
Today’s gospel by Matthew leaves no doubt that Jesus is serious about repentance.
El Evangelio de Mateo nos recuerda que el reino del cielo está "a nuestro alcance". Esto significa que la presencia de Dios no es solo una promesa que se cumplirá; simplemente es algo fácilmente accesible en cualquier momento.
Matthew’s Gospel reminds us that the Kingdom of Heaven is "at hand." This means God’s presence is not just a far-off promise; it just might be something within easy reach whenever we need it.
Tenemos la oportunidad de esforzarnos por brindar amor incondicional, misericordia y humildad en la vida cotidiana. Aspiramos a atender las necesidades de los marginados. Queremos ayudar a sanar relaciones rotas, ya sean entre individuos, grupos o incluso naciones.
We get to try to deliver unconditional love, mercy, and humility in everyday life. We aspire to address the needs of the marginalized. We want to help heal broken relationships, whether they are between individuals, groups, or even nations.
Existe una alegría predominante y duradera que surge de confiar en Él en tantos aspectos —incluyendo nuestras luchas más profundas—, en lugar de intentar arreglarlo todo por nuestra cuenta.
There is a dominant, lasting joy that comes from trusting him in so many areas, including with our deepest struggles, rather than trying to fix everything ourselves.