
Escritura Diaria, 17 de Julio de 2026
Jesús no les dice que las leyes del sábado no importan, y mucho menos que pueden ser ignoradas con desdén. Pero sí insiste en que hay momentos en los que deberían ceder el paso por el bien de la humanidad.

Jesús no les dice que las leyes del sábado no importan, y mucho menos que pueden ser ignoradas con desdén. Pero sí insiste en que hay momentos en los que deberían ceder el paso por el bien de la humanidad.

Jesus doesn’t tell them that sabbath laws don’t matter, much less that they can be cavalierly ignored. But he does insist that there are times when they ought to give way for the sake of human well-being.

¿Qué es lo que hace a los niños particularmente aptos para recibir las revelaciones de Dios en formas que los "sabios y los entendidos" no pueden?

What is it about children that makes them particularly fitted to receive the revelations of God in ways that the “wise and the learned” cannot?

Estamos llamados a dar gloria y alabanza no a nosotros mismos sino a Dios. Si lo hacemos, día a día, a través de nuestros pensamientos, palabras, intenciones y acciones, experimentaremos una felicidad y realización que nunca podríamos haber creado para nosotros mismos.

We are called to give glory and praise not to ourselves but to God. If we do so, day by day, through our thoughts, words, intentions, and actions, we will experience a happiness and fulfillment that we could never have given ourselves.

También nosotros hemos sido «bautizados con el Espíritu Santo» porque, al igual que los primeros discípulos, hemos sido reclamados por Cristo para ser sus testigos ante cada persona que se cruza en nuestro camino.

We, too, have been “baptized with the Holy Spirit” because, like the first disciples, we have been claimed by Christ to be his witnesses to every person who comes our way.

El Evangelio de hoy relata uno de los milagros más memorables de Jesús: la multiplicación de los panes y los peces.

Today’s gospel recounts one of the most memorable of Jesus’ miracles: the multiplication of the loaves and fishes.