We are called to give glory and praise not to ourselves but to God. If we do so, day by day, through our thoughts, words, intentions, and actions, we will experience a happiness and fulfillment that we could never have given ourselves.
Estamos llamados a dar gloria y alabanza no a nosotros mismos sino a Dios. Si lo hacemos, día a día, a través de nuestros pensamientos, palabras, intenciones y acciones, experimentaremos una felicidad y realización que nunca podríamos haber creado para nosotros mismos.
We, too, have been “baptized with the Holy Spirit” because, like the first disciples, we have been claimed by Christ to be his witnesses to every person who comes our way.
También nosotros hemos sido «bautizados con el Espíritu Santo» porque, al igual que los primeros discípulos, hemos sido reclamados por Cristo para ser sus testigos ante cada persona que se cruza en nuestro camino.
Today’s gospel recounts one of the most memorable of Jesus’ miracles: the multiplication of the loaves and fishes.
El Evangelio de hoy relata uno de los milagros más memorables de Jesús: la multiplicación de los panes y los peces.
Like Nicodemus, Jesus invites all of us to embrace Easter as a feast that ought to be a way of life.
Al igual que a Nicodemo, Jesús nos invita a todos a abrazar la Pascua como una festividad que debería convertirse en un modo de vida.
Orar para que no solo nosotros, sino también todo, esté bien es un propósito apropiado para la Cuaresma.
Praying that not just ourselves but that all things will be well is a fitting resolution for Lent.