The Way of the Cross, Prayed in honor of the way of our martyrs in the Middle East:
Please scroll down for Spanish and Arabic Translations
3rd Station: Jesus Falls the First Time
Call: We adore you, O, Christ, and we bless you.
Response: Because by your holy Cross, you have redeemed the world.
“I rock with grief; I groan at the uproar of the enemy, the clamor of the wicked. They heap trouble upon me, savagely accuse me. My heart pounds within me; death’s terrors fall upon me.” Psalm 55:3-5.
Meditation prayer:
Lord, Jesus, I know that the cross you carried was heavy because of my sin and all the sin of the world. How I understand this weight a little better now in the context of the suffering brought upon the martyrs of today in Iraq and the Middle East; everywhere cruelty and hatred rise up. You fell with the weight of the cross, for you were fully human and you understood the pain endured by your brothers and sisters. They are mine too, and I cry out to you for justice. “At dusk, dawn, and noon I will grieve and complain, and my prayer will be heard” Psalm 55:18. May the weight of my sin not cause others to fall. Bless my heart with your understanding so that I will be your agent of redemption. Lord, God, redeem the world.
Continue the Journey with the Fourth Station: Jesus Meets His Mother
Vía Crucis, una oración honrando el camino de nuestros mártires en Irak y el Oriente Medio:
3* Tercera Estación: Jesús cae por primera vez
Guía: Te adoramos, oh Cristo, y te bendecimos.
Respuesta: Que por tu santa Cruz redimiste al mundo.
“Te invoco en mi quebranto; Me lamento ante los gritos del enemigo, ante el abucheo de los malvados. Vierten falsedades sobre mí, cruelmente me acusan. Se me estremece el corazón; el terror de la muerte cae sobre mí.” Salmo 55: 3-5.
Meditación:
Señor, Jesús, yo sé que la cruz que llevaste era pesada a causa de mis pecados y los pecados del mundo. Ahora entiendo este peso un poco mejor en el contexto del sufrimiento traído sobre los mártires de hoy en Irak y el Oriente Medio y en todas partes donde la crueldad y el odio están creciendo. Te caíste con el peso de la cruz, porque eras completamente humano y entendías el dolor de tus hermanos y hermanas. Son míos también, y clamo a ti por justicia. “Al atardecer, al amanecer y al mediodía voy a llorar y quejarme, y mi oración se escuchará.” (Salmo 55:18). Que el peso de mis pecados no hagan caer a otros. Bendice mi corazón con tu entendimiento para que pueda ser tu agente de redención. Señor, Dios, redime al mundo.
Continuamos con la próxima estación: Cuarta Estación: Jesús encuentra a su Madre
Download the Arabic Translation: Standing at the Foot of the Cross – Arabic Translation